Translate

martes, 11 de febrero de 2014

Construyen obras físicas de mitigación de riesgos a desastres en Sonsonate

Sonsonate, 11 de Febrero de 2014
Comunicaciones Movimento Africa 70 El Salvador
Salvador Recinos



En el marco del proyecto: “Asentamientos Urbanos Sostenibles en el Municipio de Sonsonate”, el cual es financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia y ejecutado por la ONG Africa 70 en estrecha coordinación con la municipalidad de Sonsonate, en el occidente de El Salvador, se han ejecutado seis obras de mitigación en diferentes comunidades a las cuales se dirigen los esfuerzos del proceso actualmente desarrollado. Este proyecto acompaña a 16 Asentamientos Urbanos Precarios (AUP) marginales, ubicados en el municipio de Sonsonate del departamento occidental del mismo nombre. Según el Mapa de Pobreza y Exclusión Social (FLACSO/PNUD) se han identificado 2,508 AUP en todo el territorio salvadoreño, 235 en el departamento de Sonsonate.  Además de la situación de pobreza y exclusión social a las cuales están sometidas las poblaciones de los 16 asentamientos, también están expuestas a terremotos, fuertes vientos, deslizamientos, epidemias de dengue,  deplorable saneamiento ambiental y sobre todo a inundaciones ya que todas las comunidades se encuentran ubicadas a las orillas de los tres principales ríos que atraviesan el área urbana de Sonsonate.

Las obras  construidas  obedecen a un Plan de Mitigación de Riesgos elaborado también en el marco del proyecto en cuestión y representan una de las fases de ejecución de dicho documento. La construcción de las obras es el resultado de una coordinación y esfuerzos conjuntos entre autoridades locales, comunidades participantes del proceso y el equipo técnico de Africa 70 en El Salvador. El proceso de selección, planificación y ejecución de las obras de mitigación construidas ha contado con metodologías participativas, de ayuda mutua y por supuesto reflejan los esfuerzos desarrollados para generar una cultura de gestión integral del riesgo ante diferentes fenómenos naturales a los cuales están expuestos los territorios atendidos.

En general, a través de la construcción de estas obras de mitigación se logra reducir los impactos de posibles emergencias o desastres en las comunidades atendidas, sin embargo la experiencia participativa y de ayuda mutua de hombres y mujeres que ejecutaron la construcción también deja capacidades instaladas, algo que podría significar una cualidad atractiva para una futura habilitación laboral de dichas personas en el ramo de la construcción.
Básicamente las obras ejecutadas están orientadas al mejoramiento de las rutas de evacuación en casos de emergencias o desastres, a la conservación de suelos a través de barreras vivas y a evitar inundaciones por elevaciones repentinas del caudal del río a través de la construcción de muros de mampostería. El monto total de inversión sumando las 6 obras ejecutadas es de $57,940.24 y 873 personas beneficiadas directamente.  

En la comunidad Bendición de Dios se ejecutó la obra: “Mejoramiento de la ruta de evacuación a través de la construcción de 112 metros de acera de mampostería de piedra con remate en graderío de salida principal de la comunidad Bendición de Dios”.

En la comunidad Peña Alta: “Construcción de 34 metros cúbicos de muro de mampostería de piedra, 15 metros lineales de canaleta media caña y construcción de 1 caja de aguas residuales para mitigar desbordamiento de río y mejora de ruta de evacuación de la comunidad Peña Alta”.

En la comunidad Julupe: “Construcción de 100 metros de acera  de mampostería de piedra para mejorar la ruta de evacuación, construcción de 8 metros de muro tipo mampostería de piedra y 12 metros cúbicos de muro tipo gavión para mitigar desbordamiento del río Julupe en la comunidad Julupe”.

En la comunidad Luces del Río: “Mejoramiento de ruta de evacuación a través de la construcción de 110 metros lineales de solera de fundación de concreto armando y 66 metros cuadrados de pantalla de bloque en la comunidad Luces del Río”.


En la comunidad El Palmar: “Construcción de 34 metros lineales de muro de mampostería de piedra y ampliación de 31 metros de corona de muro ya existente para mitigar desbordamiento del río Sensunapán y la construcción de 66 metros cuadrados de acera empedrada y fraguada para mejorar la ruta de evacuación en la comunidad El Palmar”.
En la comunidad Bosques del Río: “Mejoramiento de ruta de evacuación a través de la construcción de 24 metros lineales de canaleta de mampostería de piedra y 8 metros cuadrados de acera de concreto hidráulico en la comunidad Bosques del Río”.

El elemento fundamental para materializar la construcción de estas obras fue la participación de hombres y mujeres que entendieron la dinámica e importancia de la ayuda mutua.


miércoles, 11 de diciembre de 2013

Presentan Plan de Mitigación de Riesgos del municipio de Sonsonate

Sonsonate, 11 de diciembre de 2013



En el marco del proyecto "Asentamientos Urbanos Sostenibles en el Municipio de Sonsonate", proyecto ejecutado por Africa 70 y del cual la municipalidad de Sonsonate es socia y contraparte, se ha socializado el "Plan de Mitigación de Riesgos del Municipio de Sonsonate"

Este documento contiene una serie de recomendaciones dirigidas a la reducción del riesgo de 16 comunidades urbano-marginales atendidas por el proyecto, pero pretende generar una experiencia que pueda replicarse al resto del municipio de Sonsonate. 

Durante el evento se contó con la participación de las instituciones que forman parte de la Comisión Municipal de Protección Civil de Sonsonate (presidida por la alcaldía municipal), así como de la Dirección General de Protección Civil, diferentes medios de comunicación locales y por supuesto las Comisiones Comunales de Protección Civil organizadas en las diferentes comunidades involucradas.


El documento fue entregado al señor alcalde del municipio de Sonsonate en su calidad de Presidente de la Comisión Municipal de Protección Civil de Sonsonate y por supuesto a la Dirección General de Protección Civil a través de su delegado departamental. 



Se destaca la consulta de diferentes fuentes escritas, la observación directa y las reuniones con grupos focales como las técnicas de investigación utilizadas para elaborar el Plan de Mitigación. La principal recomendación es trabajar los enfoques de prevención y mitigación de los riesgos, dejando el enfoque estrictamente "emergencista" que impera en el municipio de Sonsonate, garantizando así el mejoramiento de las condiciones de vida de los habitantes de las comunidades en riesgo.


Uno de los puntos más importantes del Plan de Mitigación son las propuestas de obras de mitigación infraestructurales. En este sentido se construirán obras que buscan mejorar las rutas de evacuación en casos de emergencias y reducir el riesgo de inundación por desbordamiento de los ríos. Algunas de las propuestas serán construidas en el marco del proyecto "Asentamientos Urbanos..." Aquí les dejamos una descripción fotográfica de las obras que ya están en ejecución.



Al final del evento se aprovechó para hacer entrega de los carnets que acreditan a los/las integrantes de las Comisiones Comunales de Protección Civil como parte del Sistema Nacional de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres. También se hizo entrega de la última parte del paquete de herramientas y equipos que han sido facilitados a las comisiones.

lunes, 9 de septiembre de 2013

Finalizan ejecución de proyecto en Sonsonate

Finalizan ejecución de proyecto en Sonsonate

Comunicaciones Africa 70 El Salvador
Sonsonate, 09 de Septiembre de 2013

El proyecto era pos-emergencia "depresión tropical 12-E", ha sido ejecutado por Africa 70 El Salvador y tenía como socios a la alcaldía municipal de Sonsonate, así como a Gobernación Política departamental. Al menos 212 personas de la comunidad Sta. Leonor del cantón El Presidio han participado en el proceso.

El pasado 15 de Agosto fue inaugurado el proyecto de agua potable domiciliar en la comunidad de Sta. Leonor, ubicada en el cantón El Presidio del municipio de Sonsonate. En el acto organizado por los lideres/as de dicha comunidad participó el alcalde del municipio de Sonsonate, el gobernador político departamental y por su puesto Ilaria Picilli como representante de Africa 70 en El Salvador. La comunidad Sta. Leonor esta compuesta por 50 familias y es un caserío ubicado al costado Norte del río Banderas, río que atraviesa la parte Sureste del municipio de Sonsonate. Durante el invierno de 2011, año de la emergencia provocada por la "depresión tropical 12-E", esta comunidad se inundó y se afectó la infraestructura de algunas viviendas, incluyendo el colapsado de las letrinas. 


Ante tal situación surgió la necesidad de apoyar a las familias de esta comunidad y a partir de acercamientos con la alcaldía municipal y la gobernación del departamento de Sonsonate, Africa 70 inició la gestión del proyecto: "Recuperación de infraestructuras afectadas por la depresión tropical afectadas por la depresión tropical 12-E en el caserío Santa Leonor (municipio de Sonsonate)". El proyecto fue aprobado por las partes involucradas y vio el inicio de su ejecución durante el primer semestre de 2012, contemplaba acciones orientadas a la construcción de obras infraestructurales y el desarrollo de algunas capacitaciones en temáticas de gestión de riesgo, seguridad alimentaria y saneamiento ambiental e incluso la entrega de paquetes de alimentos a cada familia afectada. El proyecto representaba un esfuerzo conjunto financiado por el Programa Mundial de Alimentos-PMA de las Naciones Unidas, una donación privada canalizada  a través de Africa 70, Alcaldía Municipal de Sonsonate y Gobernación Departamental de Sonsonate.


Las obras infraestructurales que se construyeron comprende: empedrados y fraguados en los 11 pasajes de la comunidad, reconstrucción de 15 letrinas de misma cantidad de viviendas afectadas, así como la instalación de bomba eléctrica y sistema de agua potable domiciliar para cada una de las 50 viviendas de la comunidad. Para la ejecución de estas obras las familias participantes en el proceso aportaron la mano de obra y a cambio recibieron paquetes alimenticios por parte del PMA, según la modalidad de trabajo por alimentos.


El proyecto también ha incluido el desarrollo de capacitaciones sobre la creación de huertos orgánicos de patios, para que las familias puedan producir hortalizas, así como temáticas sobre producción de abono orgánico, uso de semillas naturales criollas y el cuido de diferentes plantaciones en periodos de siembra y cosecha. En este esfuerzo también participaron otras instituciones como La Agencia de Desarrollo Económica Local de Sonsonate (ADEL) y la Asociación el Bálsamo. El monto total del proyecto es de $8,780.00.




miércoles, 4 de septiembre de 2013

Equipan comunidades para responder a emergencias


Equipan comunidades para responder a emergencias 

Comunicaciones Africa 70 El Salvador
Sonsonate, 04 de Septiembre de 2013


12 Comisiones Comunales de Protección Civil del municipio de Sonsonate han sido fortalecidas con un paquete de herramientas y equipos de primera respuesta ante situaciones de emergencias.

El Pasado jueves 29 de Agosto se realizó un evento de entrega de paquetes de herramientas y equipos, como parte de las acciones comprendidas en el proyecto "Asentamientos Urbanos Sostenibles en el Municipio de Sonsonate", ejecutado por Africa 70 en coordinación con la Alcaldía de Sonsonate. El primer resultado de dicho proyecto contemplaba el fortalecimiento de las capacidades organizativas y técnicas de 16 comunidades urbano-marginales del municipio de Sonsonate para esto se han organizado 12 Comisiones Comunales de Protección Civil y han recibido capacitaciones en diferentes temáticas. De igual manera este resultado preveía la dotación de un paquete de herramientas y equipos de primera respuesta en caso de emergencias, con el fin de mejorar las capacidades de las comunidades ante emergencias provocadas por inundaciones, sismos, huracanes, entre otros.  


Durante el evento participaron las instituciones que conforman la Comisión Municipal de Protección Civil de Sonsonate, la Dirección General de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres, medios de comunicación locales en general y por supuesto representantes de las 12 Comisiones Comunales. La Dirección General de Protección Civil ha hecho entrega de los diplomas de participación al Proceso de Preparación Comunitaria y elaboración de los Planes de las Comisiones Comunales de Protección Civil.  



El paquete entregado a cada Comisión Comunal incluye un botiquín básico de primeros auxilios, además de diferentes herramientas para remoción de escombros como palas, piochas, azadones, corvos, así como lazos, y otros equipos de protección personal como botas, guantes, cascos, etc. Los equipos y herramientas estarán bajo custodia de cada Comisión Comunal. 



El desarrollo del evento contó con la participación del alcalde municipal de Sonsonate en calidad de presidente de la Comisión Municipal de Protección Civil, el gobernador departamental en su papel de Presidente de la Comisión Departamental de Protección Civil y el delegado departamental de la Dirección General de Protección Civil por el departamento de Sonsonate. En el evento Africa 70 fue representada por Ilaria Picilli. 



martes, 3 de septiembre de 2013

Inician ejecución de proyecto sobre desechos sólidos Sonsonate


Inician ejecución de proyecto sobre desechos sólidos en Sonsonate


Comunicaciones Africa 70 El Salvador
Sonsonate, 03 de Septiembre de 2013

Oficialmente el proyecto se ejecuta desde Marzo de 2013 y se titula: "Reducir, Reutilizar, Reciclar y Recuperar: Manejo integral de los desechos sólidos para el municipio de Sonsonate". Este proyecto es ejecutado por la Alcaldía Municipal de Sonsonate, Africa 70 juega el papel de Socio, al igual que 3 Asociaciones de Desarrollo Comunitario del municipio de Sonsonate (ACOSAMAR: Colonia Santa María, URBPAL: Urbanización Las Palmeras y ADESCOCIP: Ciudad Palmeras) y la Municipalidad Italiana de SEGRATE. Participan también otras entidades colaboradoras.
  

El proyecto es cofinanciado por la Unión Europea y tiene como objetivo contribuir a mejorar las condiciones de vida de la población del municipio de Sonsonate desde la perspectiva ambiental, económica y socio-sanitaria. La intervención pretende ser un ejemplo piloto y un modelo de eficiencia en el país para la gestión integral de los desechos sólidos. La acción esta en linea con la experiencia ya desarrollada por Africa 70 en Nicaragua y Guatemala en proyectos territoriales de desarrollo vinculados a la gestión de desechos sólidos, además se configura como la continuación a nivel centro americano de los resultados de estudios realizados y de la aplicación de modelos de gestión de los desechos sólidos, potenciando, sensibilizando y responsabilizando a la sociedad civil.   


El proyecto espera lograr durante un periodo de 3 años los siguientes resultados: Sensibilizar a la población del municipio de Sonsonate acerca de las 4 erres(reducir, reutilizar, reciclar y recuperar); crear un nuevo sistema de recolección separada de desechos sólidos urbanos en diferentes barrios del municipio de Sonsonate y crear también un sistema de separación de los desechos inorgánicos urbanos.

Fotografías cortesía: Unidad de comunicaciones alcaldía de Sonsonate

Participan en taller sobre soberanía alimentaria


Participan en taller sobre soberanía alimentaria


Comunicaciones Africa 70 El Salvador
Sonsonate, 03 de Septiembre de 2013


Como parte del relacionamiento interinstitucional de Africa 70, el pasado 15 de Agosto se participó en el taller denominado: "Taller de construcción de alianzas para la soberanía alimentaria en El Salvador". El taller tenía como objetivo identificar la problemática de la alimentación en el país e interesar a lideres/as sociales en el planteamiento de la soberanía alimentaría como alternativa y se desarrolló en La Casa de la Cultura del municipio de Sonsonate.


En el encuentro participaron miembros de organizaciones comunitarias de algunos municipios del departamento de Sonsonate, el concejo de pueblos indígenas del municipio de Nahiuzalco, representantes de la Plataforma de Agricultura Sostenible así como representantes de Organizaciones No Gubernamentales que trabajan en la zona, como CARTIAS de El Salvador Diócesis de Sonsonate y Amigos del Medio Ambiente de Sonsonate (AMAS) y también representantes de radio Sensunat de Sonsonate. Además acompañaron en el evento representantes de la carrera de ingeniería Agroecológica de la Universidad Luterana Salvadoreña.

El taller fue facilitado por miembros de la Red Uniendo Manos El Salvador (RUMES) y Red para la Soberanía Alimentaría (RASA), durante el taller se discutieron aspectos relacionados con la crisis alimentaria mundial y como en particular afecta a nuestro país, también se tomaron acuerdos al respecto.


Realizan conversatorio sobre gestión de riesgo en Sonsonate


Realizan conversatorio sobre gestión de riesgo en Sonsonate

Comunicaciones Africa 70
Sonsonate, 03 de Septiembre de 2013


En la Universidad de Sonsonate (USO), municipio de Sonsonate, el pasado 16 de Agosto se desarrollo el conversatorio denominado: "Perspectiva de la gestión de riesgo en El Salvador por parte de diferentes actores involucrados a nivel local". El evento fue organizado y convocado por Africa 70 El Salvador y la Mesa Permanente para la Gestión del Riesgo en El Salvador (MPGR). La MPGR es una red de 23 organizaciones de la sociedad civil salvadoreña que manejan el tema de la gestión de riesgos a nivel nacional.


Al evento asistieron diferentes organizaciones de la Sociedad Civil, instituciones que conforman la Comisión Municipal de Protección Civil de Sonsonate; entre las que destacan la alcaldía municipal de Sonsonate y los delegados municipales de la Dirección General de Protección Civil de Sonsonate. En el conversatorio también participaron representantes de las 12 Comisiones Comunales de Protección Civil de las comunidades atendidas por el proyecto "Asentamientos Urbanos Sostenibles en el Municipio de Sonsonate" ejecutado por Africa 70 en coordinación con la Alcaldía Municipal. Durante el desarrollo del conversatorio se contó con la participación de 4 ponentes: Marlon Hernández Rivas representante de la Asociación y radio SENSUNAT de Sonsonate, Arquitecta Ilaria Picilli como representante de Africa 70 en El Salvador, Licda. Magdalena Cortez coordinadora de la Mesa Permanente para la Gestión del Riesgo en El Salvador y directora de la Fundación Maquilishuatl, como también la Dra. Nelly Alvarado representante del área de Vigilancia Sanitaria  del Ministerio de Salud. 


El conversatorio tenia como objetivo generar un espacio de discusión acerca de la temática de gestión de riesgo en el país desde la perspectiva de diferentes actores involucrados en los procesos que se desarrollan a nivel local; incorporando a Comisiones Comunales de Protección Civil del municipio de Sonsonate, instituciones estatales que conforman la Comisión Municipal de Protección Civil, organizaciones de la sociedad civil que intervienen en Sonsonate, la Universidad de Sonsonate, Dirección General de Protección Civil y medios de comunicación social locales; para la sensibilización acerca de la importancia del abordaje interinstitucional, intersectorial y multidisciplinario de los diferentes enfoques de la gestión para la reducción del riesgo en El Salvador.



El espacio generado permitió que los/las lideres de las Comisiones Comunales de Protección Civil expusieran sus diferentes problemáticas, así como sus criterios acerca del trabajo desarrollado  por las autoridades locales en los casos de emergencias. Desde luego que el conversatorio también ayudó a generar un primer acercamiento entre las Comisiones Comunales y las instituciones que conforman la Comisión Municipal de Protección Civil de Sonsonate, algo que se puede considerar de vital importancia puesto que rescata el espíritu del Sistema Nacional de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres, estableciendo los niveles de coordinación necesarios para el funcionamiento del mismo.


Otro aspecto necesario de destacar es la amplia participación de la mujer, tanto a nivel de las Comisiones Comunales de Protección Civil así como las participantes en general en el conversatorio. La actividad también contó con el apoyo de la Unidad de la mujer de la Alcaldía Municipal de Sonsonate. 


Durante la exposición de los diferentes puntos de vista al respecto del tema, es destacable lo planteado por la coordinadora de la MPGR, quien traslado a la discusión la concepción de la gestión estratégica del riesgo, la cual debe ser incorporada, según su criterio, al accionar de las instituciones estatales competentes en la temática. Por su parte, Marlon Hernández expreso que los medios de comunicación juegan un papel importante en el desarrollo de las acciones encaminadas a las reducción de los riesgos en las territorios. Africa 70 destacó los aspectos integrales del proyecto "Asentamientos Urbanos Sostenibles en el Municipio de Sonsonate", en relación a la gestión estratégica del riesgo. La actividad también contó con la participación, a través de conferencia vía Skype, del Arq. Maurizio Leonelli presidente de Africa 70 y fue transmitida en vivo por medio de radio Sensunat de Sonsonate.